D1 Dag 1: slottet, Royal Mile och gränderna i Old Town
- D1·1Edinburgh Castle Slott
- D1·2St Giles' Cathedral Kyrka
- D1·3Real Mary King's Close Museum
- D1·4Greyfriars Kirkyard Kyrka
- D1·5Victoria Street Stadsdel
- D1·6Grassmarket Torg
Edinburgh utforskas till fots, men inget är platt: slottet, Arthur's Seat och Calton Hill visar staden från var sitt håll, och resten, gränderna längs Royal Mile, trädgårdarna i New Town, pubarna med öppen spis, ryms mellan två backar. På två dagar hinner ni slottet, Royal Mile, en soluppgång på Arthur's Seat och en solnedgång på Calton Hill; den tredje dagen går ner till Water of Leith, Dean Village och Leith, och den fjärde tar er ut till havet. När det mulnar flyttar ni in dagen på de kostnadsfria museerna; när det klarnar upp, ut på höjderna.
© OpenStreetMaps bidragsgivare
D1 Dag 1: slottet, Royal Mile och gränderna i Old Town
D2 Dag 2: Arthur's Seat, Holyrood, New Town och Calton Hill
D3 Dag 3: Dean Village, Stockbridge, botaniska trädgården och Leith
D4 Dag 4: North Berwick, havet, havssulorna och Tantallon
Var vid ingången till Edinburgh Castle när det öppnar, runt kl. 9.30, med en tidsbokad biljett köpt dagen innan: esplanaden, S:t Margaretas kapell (stadens äldsta byggnad, från 1100-talet), Skottlands kronregalier, med kungarnas krona, spira och svärd, den medeltida kanonen Mons Meg, och sedan kanonskottet kl. 13, som avfyras måndag till lördag och bäst upplevs från vallarna.
Räkna med två timmar, tre med stora salen och krigsmuseerna.
Gå nerför Royal Mile: Lawnmarket, sedan St Giles' Cathedral, med fri entré, under sin krona av huggen sten, med Tistelkapellet och dess fint snidade korstolar.
Ät lunch stående på Oink (34 Victoria Street), en fralla med helstekt gris, och gå sedan den guidade timslånga turen i Real Mary King's Close: en gränd från 1600-talet begravd under husen längs Royal Mile, som ska bokas i förväg. Avsluta på Greyfriars Kirkyard, kyrkogården med gravstenar från 1500-talet och statyn av Bobby, terriern som enligt legenden vakade vid sin husses grav i fjorton år.
Gå längs Victoria Street, den svängda gatan med färgglada fasader som leder ner mot Grassmarket, och ta en whisky på Bow Bar (80 West Bow), med bardisk i trä och flera hundra flaskor.
Ät middag på Mother India's Café (Infirmary Street), små indiska rätter att dela, utan bokning, eller på Witchery (352 Castlehill), bokat en månad innan. Avsluta på Jolly Judge (7a James Court), en pub under valv där brasan sprakar på vintern.
Gå upp på Arthur's Seat i soluppgången: en 251 meter hög gammal vulkan, 45 minuter uppför från parkeringen vid Holyrood-palatset längs en jordstig. Solen går upp runt kl. 4.30 i juni, kl. 7 i oktober och kl. 8.30 i december: ge er av en timme innan, med ficklampa.
I juni räcker det att gå kl. 7: ljuset ligger fortfarande lågt och berget är nästan tomt. Från toppen ser ni Old Town, Firth of Forth i norr och Fifekusten. Gå ner och ät en skotsk frukost, och besök sedan Holyrood Palace, kungahusets residens i Skottland: statsgemaken, porträttgalleriet och klosterruinen, en och en halv timme med audioguide.
Gå upp mot The Mound till National Gallery of Scotland, med fri entré: Rafael, Tizian, Velázquez, Gauguin och Raeburns skridskoåkande präst, museets mest kända målning.
Sätt er på en bänk i Princes Street Gardens, nedanför slottet, eller klättra de 287 trappstegen i Scott Monument, det gotiska tornet till minne av författaren Walter Scott. Ät ostron och soppa på Café Royal (19 West Register Street), under de blyinfattade fönstren, och strosa sedan längs George Street, New Towns huvudgata, och vidare till Charlotte Square.
Kom till Calton Hill en halvtimme före solnedgången, via trappan från Regent Road: National Monument, en ofullbordad grekisk kolonnad, Nelsontornet och hela staden, från slottet till Arthur's Seat.
Ät middag på The Dogs (110 Hanover Street), skotsk säsongsmat, bokat några dagar innan, eller på Dishoom (3a St Andrew Square) för mat från Bombay. Ta en sista drink på Bramble (16a Queen Street), en välvd källare, eller på Panda & Sons (79 Queen Street).
Dean Village före kl. 10, innan besökarna hittat till byn av kvarnhus i rödaktig sten: Telfords bro högt ovanför, husen vid Well Court, och sedan stigen längs Water of Leith, tjugofem minuter under träden till Stockbridge.
Ta en kaffe i någon av områdets fristående butiker, och gå förbi Circus Lane, den kullerstensgränd med färgglada hus som är stadens mest fotograferade. På söndagar hålls marknaden på Saunders Street kl. 10 till 17.
Ät lunch på Scran & Scallie (1 Comely Bank Road), en gastropub med skotska råvaror, eller på Bell's Diner (7 Hamilton Place) för en hamburgare. Sedan Royal Botanic Garden, tjugo minuters promenad bort: trädgården är gratis, växthusen med det viktorianska palmhuset kostar 90kr; gångarna i stenpartiet och kaféets terrass har utsikt över hustaken i Old Town.
Ta en taxi (~113kr) eller en buss till The Shore, Leith, hamnen: när ljusen tänds längs Water of Leith fylls sjömanspubarna och skaldjursrestaurangerna.
Ät middag på Fishers in Leith (1 The Shore), fisk och skaldjur utan krusiduller, eller, för den stora kvällen, på Restaurant Martin Wishart (54 The Shore) eller The Kitchin (78 Commercial Quay), bokade tre till fyra veckor innan. Åk hem med spårvagnen från Foot of the Walk, femton minuter till Princes Street.
Ta tåget från Waverley-stationen till North Berwick: ~35 min., ett tåg var 30:e minut, för ungefär 169kr tur och retur.
Från stationen är det en kvarts promenad till hamnen, där Scottish Seabird Centre ligger vid vattnet: ute till havs reser sig Bass Rock, den vita klippön med världens största koloni av havssulor, över 150 000 fåglar på våren och sommaren. Från april till oktober går båtar runt klippan, från 400kr.
Ät friterad fisk i hamnen, och gå sedan upp på North Berwick Law, en 187 meter hög slocknad vulkan, trettio till fyrtio minuter från stan, med en båge av valben på toppen och utsikt över Bass Rock, Fife och, en klar dag, Edinburgh. Gå ner via stranden West Bay, med vinden i ryggen.
Sent på eftermiddagen tar en taxi (~135kr) eller en säsongsbuss er på tio minuter till Tantallon Castle, en borg i röd sandsten från 1300-talet uppe på klippan, mot havet och Bass Rock; den stänger runt kl. 17 eller 18 och har färre öppetdagar på vintern, så kontrollera i förväg.
Ät sedan middag i North Berwick, eller åk tillbaka till Edinburgh med tåget: kontrollera när sista tåget går innan ni slår er ner.
I Edinburgh äter man bra så fort man lämnar Royal Mile: kockrestaurangerna i Leith, gastropubarna i Stockbridge, adresserna i New Town. Lunch äts kl. 12 till 14.30, middag kl. 18.30 till 21.30, och de bra borden bokas en vecka innan för helgen.
Leith, fisken och kockarna
Fishers in Leith (1 The Shore) för skaldjur, Restaurant Martin Wishart (54 The Shore) och The Kitchin (78 Commercial Quay) för en avsmakningsmeny, billigare vid lunch än på kvällen.
Det skotska köket
The Dogs (110 Hanover Street) för en säsongsmeny, Wedgwood (267 Canongate) för mat på plockade och jagade råvaror, längst ner på Royal Mile.
Haggis och pubmat
Mums Great Comfort Food (4a Forrest Road) för haggis, mos och husmanskost, Oink (34 Victoria Street) för en fralla med helstekt gris vid disken.
Brunch i Stockbridge
The Scran & Scallie (1 Comely Bank Road) för en gastropublunch, Bell's Diner (7 Hamilton Place) för en enkel hamburgare, alla dagar i veckan.
Curry
Dishoom (3a St Andrew Square) för mat från Bombay, med kö på kvällen; Mother India's Café (Infirmary Street) för små rätter att dela.
Te och ostron
Palm Court på Balmoral (1 Princes Street) för afternoon tea, Café Royal (19 West Register Street) för ostron under viktorianska blyglasfönster.
Puben är Edinburghs institution: man beställer i baren, sätter sig där det finns plats och blir kvar en hel regnig eftermiddag. De finaste har brasa på vintern och en whiskylista på väggen, som bartendern gärna förklarar.
| Lust | Var | Vårt omdöme |
|---|---|---|
| En whisky bland hundratals | Bow Bar (West Bow), Devil's Advocate (Advocate's Close) | Bartendern väljer efter er smak; en dram för 79kr till 157kr |
| En brasa | Jolly Judge (James Court), Sheep Heid Inn (Duddingston) | En vinterkväll, eller efter Arthur's Seat; Sheep Heid kallar sig Skottlands äldsta pub |
| Folkmusik | Sandy Bell's (Forrest Road), Royal Oak (Infirmary Street) | Spelningar nästan varje kväll, utan biljett |
| En kvarterspub | Cumberland Bar (New Town), Oxford Bar (Young Street) | Oxford Bar är kommissarie Rebus stampub i Ian Rankins romaner |
| En cocktail | Bramble, Panda & Sons (Queen Street) | Välvda källare och egenkomponerade drinkar |
| Ett historiskt kafé | Café Royal Circle Bar (West Register Street) | Viktorianskt kakel, ett stenkast från St Andrew Square |
När det gäller whisky, berätta för bartendern vad ni gillar (mjukt, fruktigt, rökigt) i stället för att nämna ett märke: ni får tre att jämföra. En dram dricks utan is, med några droppar vatten.
En ceilidh
En kväll med skotsk folkdans, levande musik och en dansledare som förklarar stegen: ingen erfarenhet behövs, skratt utlovas. Boka några dagar innan på en lokal i Old Town.
Folkmusik
Sandy Bell's (Forrest Road) och Royal Oak (Infirmary Street) har musiker nästan varje kväll, i ett hörn av baren: en kväll utan biljett, för priset av en pint.
Jazz
The Jazz Bar (1a Chambers Street), en välvd källare där det spelas jazz nästan varje kväll till kl. 3, för en blygsam entré.
Teater och konserter
Usher Hall, Festival Theatre och Playhouse har konserter, balett och musikaler; biljetterna köps några veckor innan.
Fringe
Tre veckor i augusti, tusentals föreställningar, från stand-up till teater, i små salonger och källare: biljetterna släpps från juni, och de flesta köps dagen innan.
Hogmanay
Den 29 december till 1 januari: fackeltåget, konserter och gatufesten vid midnatt, bara med biljett, som säljs från hösten.
Programmen finns på varje scens webbplats; utanför Fringe kan ett par bestämma kvällen vid lunch.
| Resmål | Resväg | Varför | Vårt omdöme |
|---|---|---|---|
| North Berwick | Tåg, ~35 min. | Stranden, berget Law, Tantallon-borgen, havssulorna | Dag 4 i resplanen, den enklaste utflykten |
| Rosslyn Chapel | Lothianbuss, ~45 min. | Kapellet från 1400-talet med sina stenskulpturer, dalen Roslin Glen | En halvdag, ~169kr i entré |
| St Andrews | Tåg och buss, 1h30 till 1h45 | Old Course, katedralruinen, stranden West Sands | En heldag, vackrast på sommaren |
| Stirling | Tåg, ~50 min. | Slottet på sin klippa, Wallacemonumentet | Ett lugnare slott än Edinburghs |
| Glasgow | Tåg, 50 min. | Katedralen, Kelvingrove-museet (gratis), West End | Ett annat, råare ansikte av Skottland |
| Loch Lomond | Tåg till Balloch, ~2h | Sjön och dess öar, promenaden längs stranden | En lång dag, vackrast när det är klart |
| Högländerna | Bussutflykt, 10 till 12 tim. | Glencoe, sjöarna, utan att köra själva | Långt och dyrt: spara till en annan resa |
Edinburgh
Välj datum: erbjudandena från de stora bokningssajterna visas sida vid sida.
Jämför erbjudanden i realtid från Booking, Expedia, Agoda och andra partner.
Edinburgh: hitta ditt hotell
Två dagar räcker för det viktigaste för två: slottet, Royal Mile och St Giles' Cathedral den första dagen, Arthur's Seat i soluppgången, New Town och Calton Hill i solnedgången den andra. Dean Village, Stockbridge och Leith behöver en tredje dag.
Båda, om vädret tillåter: Arthur's Seat för soluppgången, 45 minuter uppför och utsikt över hela staden; Calton Hill för solnedgången, tio minuters promenad från Princes Street, utan ansträngning. Har ni bara tid för en, är Calton Hill enklare och oftare fri från dis.
Nationalmuseerna är gratis: National Museum of Scotland och National Gallery med sin Raeburn. Real Mary King's Close besöks under tak, en pub med brasa fyller en eftermiddag, och en afternoon tea på Balmoral låter skuren dra förbi.
På Bow Bar eller Devil's Advocate i Old Town: flera hundra flaskor, en bartender som ger råd efter er smak, och en dram för 79kr till 157kr. Jolly Judge och Sheep Heid Inn har dessutom brasa.
North Berwick, för stranden, Bass Rock och Tantallon-borgen, med tåg och utan bil. Rosslyn för en halvdag med kapellet, St Andrews för en dag med golf och ruiner. Högländerna kräver en hel dag i buss: spara dem till en annan resa.