Dublin för två: bra att veta innan ni reser (2026)
Förmiddagen tillbringar ni på Trinity College, framför den illuminerade evangeliehandskriften Book of Kells, eftermiddagen bland de georgianska torgen kring St Stephen's Green, och kvällen på en pub där musiker spelar runt ett bord, utan scen och utan biljett. Innan ni åker har ni tre saker att boka: er tid på Trinity College, fängelset Kilmainham, vars biljetter säljer slut en månad i förväg, och en middag på lördagen. Packa också en regnjacka: det regnar varannan dag, i korta skurar, och solen är tillbaka inom en timme.
Det viktigaste i korthet
- När ni ska åka
- Maj till september: 14 till 20 °C, ljust till efter kl. 21 och uteserveringarna vid Grand Canal Dock öppna. I mitten av mars fyller S:t Patricks dag staden, och hotellpriserna skjuter i höjden.
- Hur många dagar
- Tre dagar för Trinity College, det medeltida Dublin, Kilmainham och pubarna; en fjärde för havet, i Howth eller Dalkey, med kusttåget.
- Vilket kvarter
- Grafton Street för ett första besök, georgianska kvarteren för lugnet, Temple Bar för musiken, Dún Laoghaire för havet.
- Budget för två
- Omkring 17 380kr för tre nätter med god standard, med hotell, mat, entréer och lokala resor, flyg ej inräknat: hotellet står för mer än hälften.
- Stunden för två
- En kväll med irländsk folkmusik på Cobblestone i Smithfield, eller på O'Donoghue's nära St Stephen's Green: en pint, ett bord och musiker som spelar för sin egen skull.
- Boka i förväg
- Kilmainham Gaol så snart biljetterna släpps, 28 dagar före vid midnatt; Book of Kells en till två veckor före; en finare restaurang tre till fyra veckor före.
Därför Dublin för två
Dublin är en huvudstad i mänsklig skala: från Trinity College till Dublins slott, från Merrion Square till kajerna längs Liffey går ni genom centrum på tjugo minuter, och de stora nationalmuseerna, National Gallery, det arkeologiska museet och Chester Beatty Library, har fri entré.
På kvällen är det folkmusiken på pubarna som gör staden: en fiol, en flöjt och en bodhrán (den irländska ramtrumman) runt ett bord, utan scen och utan biljett, och främlingar som stämmer in i en ballad. Och tjugo minuter bort med tåg ligger havet: klipporna i Howth i norr, byn Dalkey och kullen Killiney i söder, för en dags vandring med utsikt över bukten.
När ni ska åka
| Period | Väder | Trängsel | Vårt omdöme |
|---|---|---|---|
| Mars till maj | Svalt, 8 till 15 °C, korta skurar | Mycket stor kring S:t Patricks dag, måttlig sedan | Parkerna blommar i april och maj, men vinden är fortfarande kylig |
| Juni till augusti | Milt, 15 till 20 °C, sällan mer | Stor | Ljust till kl. 22, uteserveringar och promenader längs kusten |
| September och oktober | Milt och sedan svalt, 10 till 18 °C | Måttlig | Vår favorit: färre turister, lägre priser, fortfarande ljusa kvällar |
| November till februari | Svalt och fuktigt, 3 till 9 °C | Liten, stor före jul | Mörkt kl. 16.30, men pubar med brasa och julbelysning på Grafton Street |
S:t Patricks dag, kring den 17 mars, fyller staden i flera dagar, med en parad längs O'Connell Street: åk dit för festen, undvik den om ni vill ha lugn och en rimlig budget. Den 16 juni återupplivar Bloomsday dagen i James Joyces roman Ulysses, med uppläsningar och tidstypiska kläder i centrum. På kvällar med rugbymatch på Aviva Stadium eller gaelisk fotboll på Croke Park är hotellen fullbokade.
Vädret månad för månad
De bästa månaderna: mars, maj, juni, juli, augusti, september.
- jan 8° 3° 12 regndagar Havet 9°
- feb 8° 2° 10 regndagar Havet 8°
- mars 10° 3° 11 regndagar Havet 8° bästa månaden
- apr 12° 4° 10 regndagar Havet 9°
- maj 15° 7° 11 regndagar Havet 10° bästa månaden
- juni 18° 10° 10 regndagar Havet 12° bästa månaden
- juli 20° 12° 11 regndagar Havet 14° bästa månaden
- aug 19° 11° 12 regndagar Havet 15° bästa månaden
- sep 17° 10° 10 regndagar Havet 14° bästa månaden
- okt 14° 7° 11 regndagar Havet 13°
- nov 10° 4° 11 regndagar Havet 12°
- dec 8° 3° 12 regndagar Havet 10°
Månadsgenomsnitt, i grader Celsius.
Id-kort, pass och sjukvård
| Resehandling | Inresetillstånd | Sjukvård | |
|---|---|---|---|
| Sverige | Giltigt pass eller nationellt id-kort; körkortet räcker inte | Inget | EU-kortet (europeiska sjukförsäkringskortet), gratis från Försäkringskassan |
| Finland | Giltigt pass eller identitetskort; körkortet räcker inte | Inget | EU-kortet, gratis från FPA (Kela) |
Irland är med i EU men inte i Schengen: ni passerar en passkontroll vid ankomsten, även när ni kommer från Stockholm eller Helsingfors, så ta med pass eller id-kort, inte bara körkortet. Varken ETIAS eller den biometriska registreringen EES gäller för Irland. Ha resehandlingen och hotellets adress till hands i kön.
Så tar ni er dit
Med flyg från Norden
| Från | Restid | Bra att veta |
|---|---|---|
| Stockholm Arlanda | ~2h45 | Direktflyg; antalet avgångar skiftar mellan sommar och vinter |
| Göteborg Landvetter | ~2h15 | Direktflyg, inte alla dagar i veckan |
| Helsingfors-Vanda | ~3h | Direktflyg; jämför priserna med en mellanlandning i Stockholm eller Köpenhamn |
| Köpenhamn Kastrup | ~2h | Flera avgångar om dagen; smidigast från Skåne |
Staden har en enda flygplats, Dublins flygplats (DUB), tio kilometer norr om centrum. Varken tåg eller tunnelbana går dit: ni tar er in med buss eller taxi, som beskrivs längre ner under ”Från flygplatsen till hotellet”.
Bil behöver ni inte i Dublin: centrum går att nå till fots, och kusttåget DART går till Howth och Dalkey.
Det praktiska att veta före resan
Mobilen
Irland är med i EU: med ett svenskt eller finskt abonnemang ringer och surfar ni som hemma, utan extra kostnad, eftersom roaming ingår inom EU.
Pengar och dricks
- Valutan är euro: för finländare ingen skillnad, för svenskar räcker kortet, och ni behöver inte växla i förväg. Kontaktlöst kort fungerar överallt, från pubarna till taxibilarna. Om terminalen erbjuder att dra beloppet i kronor, välj euro: handlarens växelkurs är sämre än bankens.
- Dricks är vanligare än hemma: lämna 10 till 12,5 procent på restaurangen om serviceavgiften inte ingår, men kontrollera först raden ”service charge” på notan, som många restauranger lägger på, alltid för sällskap på sex eller fler.
- På puben beställer och betalar ni i baren, utan dricks. I taxi avrundar ni uppåt till närmaste euro.
Kontakter, vatten och kläder
- Uttagen är av typ G, med tre platta stift, som i Storbritannien, och spänningen är 230 volt som hemma: svenska och finska kontakter passar inte, så ta med en adapter.
- Kranvattnet går att dricka överallt, och pubarna serverar det gratis.
- En tunn regnjacka och skor som tål regn är bättre än ett paraply, som vinden från bukten vänder ut och in. Vårdade kläder räcker överallt, även på Shelbourne.
- Det är vänstertrafik: titta först åt höger innan ni går över gatan, som markeringen i gatan påminner om vid korsningarna i centrum.
Vad ni ska boka, och hur långt i förväg
Nationalmuseerna, Chester Beatty Library och parkerna kräver ingen biljett; det ni bokar är besöken med fast tid och borden på helgen. Boka Kilmainham först, eftersom platserna där är svårast att få, och lägg sedan upp de andra dagarna runt det besöket.
| Plats | Pris per person | Boka | Bra att veta |
|---|---|---|---|
| Kilmainham Gaol | ~90kr | 28 dagar före | Bara guidad visning; biljetterna släpps vid midnatt irländsk tid och tar slut på några dagar |
| Book of Kells och Long Room (Trinity College) | ~290kr | 1 till 2 veckor före | Biljett med fast tid; ta dagens första, före grupperna |
| Guinness Storehouse | från 300kr | Några dagar före | Priset beror på dag och tid; en pint i Gravity Bar ingår |
| Jamesons destilleri (Bow Street) | ~300kr | Några dagar före | Guidad visning på 45 min. med provsmakning av tre whiskeysorter |
| Chapter One och de finare restaurangerna | 3 till 4 veckor före | Fredagar och lördagar går först | |
| Abbey Theatre, Gate Theatre | 290kr till 620kr | 1 till 3 veckor före | Irländsk teater, från Synge till Beckett |
Från flygplatsen till hotellet
© OpenStreetMaps bidragsgivare
Flygplatsen och kvarteren den förbinds med
- Dublin (DUB)
- 1O'Connell Street, Temple Bar
- 2Grafton Street, St Stephen's Green
- 3Docklands
- 4Dún Laoghaire
| Mål | Transport | Restid | Ungefärligt pris |
|---|---|---|---|
| O'Connell Street, Temple Bar | Dublin Express eller Aircoach | ~30 min. | 90kr till 113kr / pers. |
| O'Connell Street, Temple Bar | Buss 16 eller 41 (Dublin Bus) | 40 till 50 min. | 23kr till 34kr / pers. |
| Grafton Street, St Stephen's Green | Aircoach | 35 till 45 min. | ~113kr / pers. |
| Grafton Street, St Stephen's Green | Taxi | 25 till 40 min. | 340kr till 510kr / taxi |
| Docklands | Dublin Express | ~25 min. | 90kr till 113kr / pers. |
| Dún Laoghaire | Taxi | 40 till 55 min. | 620kr till 790kr / taxi |
Flygbussen, det enklaste
Bussarna Dublin Express och Aircoach går från båda terminalerna flera gånger i timmen, med plats för resväskorna, och stannar på O'Connell Street, nära Trinity College och längs kajerna. Köp biljetten på nätet eller av föraren, och fråga efter hållplatsen närmast hotellet.
Stadsbussen, det billigaste
Dublin Bus linje 16 och 41 går mellan flygplatsen och O'Connell Street för priset av en vanlig stadsresa, men de stannar överallt och har nästan ingen plats för bagage: ta dem bara om ni reser med ryggsäck.
Taxi, och Dún Laoghaire
Taxibilarna väntar utanför båda terminalerna och kör med taxameter; appen FreeNow beställer samma bilar. Till Dún Laoghaire och Dalkey slipper ni byten med taxi; annars tar ni flygbussen in till centrum och sedan DART från stationen Tara Street eller Pearse.
Att ta sig runt
Centrum går att se till fots: från Trinity College till Christ Church tar det en kvart, från St Stephen's Green till kajerna tio minuter. Kollektivtrafiken behöver ni för Kilmainham, Phoenix Park, Docklands och kusten.
| Transport | Vart | Bra att veta |
|---|---|---|
| Luas (spårvagn) | Röda linjen till Docklands, Smithfield och Kilmainham; gröna linjen till St Stephen's Green | Köp biljetten i automaten på hållplatsen innan ni kliver på |
| DART (kusttåget) | Howth i norr, Dún Laoghaire, Dalkey och Killiney i söder | Var 10:e till 15:e min. på dagen; stationerna Connolly, Tara Street och Pearse |
| Buss | Phoenix Park, Kilmainham, Glasnevin | Kliv på framtill; hållplatserna visas på skärmen |
| Taxi | På kvällen, och till kusten efter sista tåget | Med taxameter; en resa i centrum kostar 135kr till 230kr |
Leap-kortet
Med det laddningsbara Leap-kortet, som säljs i närbutiker och på flygplatsen, betalar ni mindre än för en enkelbiljett: en resa kostar 23kr, och ni byter mellan buss, spårvagn och tåg hur många gånger ni vill under 90 minuter inom Dublinzonen. Ni behöver ett kort var; blippa det när ni kliver på, och på DART och Luas både vid in- och utgången.
Budget för två
Dublin hör till Europas dyraste städer att övernatta i, dyrare än både Stockholm och Helsingfors: hotellet står för mer än halva budgeten, medan nationalmuseerna inte kostar något. Så här mycket kostar tre nätter för två, flyg ej inräknat.
| Smart | Bekvämt | Lyxigt | |
|---|---|---|---|
| Hotell, per natt | 1 690kr till 2 250kr | 2 810kr till 3 930kr | från 5 610kr |
| Mat, per dag för två | 1 010kr | 1 800kr | 3 370kr |
| Entréer under resan | 680kr | 1 350kr | 2 810kr |
| Lokala resor under resan | 340kr | 570kr | 1 690kr med taxi |
| Totalt för tre nätter | 10 100kr | 17 380kr | 31 400kr |
Rummen kostar upp till det dubbla kring S:t Patricks dag och på kvällar med stor match eller stor konsert; en söndagskväll i november kostar däremot ofta hälften så mycket som en lördag i juni.
Riktpriser
| Vara | Pris |
|---|---|
| Kaffe (flat white) | 40kr till 51kr |
| En pint Guinness på en pub i centrum | 73kr till 90kr |
| En pint i Temple Bar | 90kr till 113kr |
| Irländsk frukost på kafé | 157kr till 210kr |
| Varmrätt på pub | 210kr till 300kr |
| Middag för två med vin, god restaurang | 1 240kr till 1 910kr |
| Cocktail i en hotellbar | 169kr till 210kr |
| Resa med buss, spårvagn eller DART på Leap-kortet | 23kr |
Det ni kommer att smaka
-
Guinness
Stouten som bryggts vid St James's Gate sedan 1700-talet: bartendern tappar den i två omgångar, och ni väntar tills skummet har lagt sig innan ni dricker.
-
Irländsk whiskey
Stavas med ”e”, är ofta destillerad tre gånger och mjukare än skotsk whisky: smaka en Redbreast eller en Teeling, som destilleras i stadsdelen Liberties.
-
Irish coffee
Varmt kaffe, whiskey, farinsocker och tjock grädde ovanpå, utan att röra om: ni dricker kaffet genom grädden, gärna en regnig eftermiddag.
-
Irländsk frukost
Ägg, bacon, korv, svart och vit blodpudding, grillad tomat, svamp och sodabröd: en måltid som håller till kvällen.
-
Gryta och fisksoppa
Irish stew, lamm, potatis och lök som puttrat länge, och seafood chowder, en krämig soppa på fisk och musslor, med mörkt bröd till.
-
Ostron och fisk
Ostron från västkusten med en Guinness, och fish and chips från kajerna i Howth, serverad i papper.
Seder att känna till
Dublinborna pratar gärna med främlingar, i baren som vid busshållplatsen: svara i samma ton, så får ni ett varmt bemötande.
- På puben bjuder var och en på en runda i tur och ordning, the round: om en dublinbo bjuder er på en pint, bjud tillbaka på nästa.
- Under en kväll med folkmusik sänker ni rösten när någon sjunger ensam, applåderar först när låten är slut, och filmar inte utan att fråga.
- Irland är inte Storbritannien: blanda inte ihop landet med Förenade kungariket, och låt bli Nordirlands politik, om inte den ni pratar med tar upp den först.
- Det är förbjudet att dricka alkohol på gatan och att röka inne på pubarna: rökarna har en innergård eller en uteservering.
- Ställ er i kö vid busshållplatsen, och säg ”thanks” till föraren när ni kliver av: det gör alla.
Säkerhet
Dublin är en trygg stad för ett par, men i centrum, särskilt på kvällen, finns några saker att hålla ögonen på.
- Ficktjuvar i trängseln i Temple Bar, på Grafton Street och O'Connell Street, och på Luas i rusningstid: håll väskan stängd och bär den framför er.
- O'Connell Street, Talbot Street och norra sidan av kajerna sent på kvällen: påträngande tiggeri och bråk när krogarna stänger; gå hem via södra sidan av floden eller ta taxi.
- Personer med namninsamling eller insamlingsbössa som stoppar er på Grafton Street: skriver ni på, följer en begäran om ett kontantbidrag.
- Vänstertrafiken: bilar och cyklar kommer från höger, och turisternas olyckor sker på övergångsställena.
Misstagen att undvika
- Tillbringa alla kvällar i Temple Bar: musiken spelas högt, en pint kostar två till tre euro mer, och de bästa musikkvällarna finns på annat håll, i Smithfield eller nära St Stephen's Green
- Komma till Kilmainham utan biljett: besöket görs bara med guide, och platserna tar slut en månad i förväg
- Åka till Belfast med bara id-kortet: Nordirland kräver pass och brittisk ETA
- Hyra bil för att se Dublin: trafiken är tät, parkeringen dyr, och DART går längs hela kusten
- Packa ett paraply i stället för en regnjacka: vinden från bukten vänder paraplyet ut och in i första skuren
- Lägga en hel dag på Guinness Storehouse: två timmar räcker, och resten av dagen gör mer nytta i Kilmainham eller Phoenix Park
Dublin
Jämför hotellpriser
Välj datum: erbjudandena från de stora bokningssajterna visas sida vid sida.
Jämför erbjudanden i realtid från Booking, Expedia, Agoda och andra partner.
Dublin: hitta ditt hotell
Vanliga frågor
Behöver man pass för att resa till Dublin?
Nej, svenska och finländska medborgare kan resa med ett giltigt nationellt id-kort, eftersom Irland är med i EU, men körkortet räcker inte vid passkontrollen. För en utflykt till Nordirland är pass och brittisk ETA obligatoriskt.
Hur många dagar behöver man i Dublin?
Tre dagar för Trinity College och Book of Kells, det medeltida Dublin, Kilmainham och två musikkvällar. En fjärde dag ger er tid att åka till havet, till Howth eller Dalkey, med kusttåget.
Hur är vädret i Dublin?
Milt och omväxlande: 15 till 20 °C på sommaren, 3 till 9 °C på vintern, sällan frost eller värmebölja. Det regnar ofta, men i korta skurar: en regnjacka och en dag planerad kring de kostnadsfria museerna räcker.
Är Dublin en dyr stad?
För övernattning, ja: räkna med 2 810kr till 3 930kr per natt för ett bekvämt hotell i centrum. Nationalmuseerna är gratis, en pint kostar 73kr till 90kr utanför Temple Bar, och en middag för två på en god restaurang 1 240kr till 1 910kr.
Var lyssnar man på irländsk musik i Dublin?
På Cobblestone i Smithfield, där musiker spelar nästan varje kväll, och på O'Donoghue's på Merrion Row, nära St Stephen's Green. I Temple Bar finns musik på nästan varje pub, men högre, för en publik som bara går förbi och till högre priser.