Sycylia w 7 dni we dwoje (2026): Palermo, Ortigia, Etna

Sycylia
Zdjęcie: Wsfurlan

Tekst: zespół redakcyjny Aktualizacja: 10 listopada 2026

Przejedziecie wyspę z zachodu na wschód, bez wracania: przylećcie do Palermo, odlećcie z Katanii. Pierwsze dwa dni zwiedzicie Palermo pieszo, a do Monreale pojedziecie taksówką albo autobusem. Trzeciego ranka odbierzcie samochód na najdłuższy dzień jazdy w całej podróży, przez Dolinę Świątyń w Agrigento, aż na Ortigię, historyczną wyspę Syrakuz. Potem zostawcie jeden dzień na Syrakuzy i Noto, jeden na Etnę, jeden na Taorminę, a ostatni ranek na targ w Katanii przed samolotem.

  • 7 dni
  • 3 etapy, 6 noclegów
  • 705 km drogi, 10h35
  • Z Palermo do Taormina

W skrócie

Noce
Dwie noce w Palermo, dwie na Ortigii, dwie w Taorminie: hotel zmieniacie trzeciego i piątego wieczoru, a siódmego dnia odlatujecie z Katanii.
Samochód
Odbierzcie go trzeciego ranka na dworcu centralnym w Palermo i oddajcie siódmego dnia na lotnisku w Katanii: około 700 km w pięć dni, z czego 370 trzeciego.
Chwila we dwoje
Czwartego wieczoru przejdźcie Corso Vittorio Emanuele w Noto aż do katedry o zachodzie słońca, zamówcie granitę migdałową w Caffè Sicilia, cukierni Corrada Assenzy, a potem wróćcie na kolację nad wodą na Ortigii.
Budżet
Liczcie około 2 300€ we dwoje w wersji komfortowej, bez lotów, z sześcioma noclegami, posiłkami, zwiedzaniem, kolejką linową na Etnę i samochodem na pięć dni, oraz około 1 400€ w wersji oszczędnej.
Do rezerwacji
Samochód, odbierany w Palermo i oddawany w Katanii, Kaplicę Palatyńską na drugi ranek, a jeśli chcecie, wyjazd z przewodnikiem powyżej kolejki linowej na Etnie na piąty dzień.

Trasa na mapie

© autorzy OpenStreetMap

Trasa w jednej tabeli

Dzień Etapy dnia Droga Nocleg w
Dzień 1 Palermo, centrum historyczne Bez jazdy Palermo
Dzień 2 Palermo, Monreale Bez jazdy Palermo
Dzień 3 Agrigento, Syrakuzy 370 km, 5h Syrakuzy
Dzień 4 Syrakuzy, Ortigia, Noto 80 km, 1h15 Syrakuzy
Dzień 5 Ortigia, Etna, Taormina 190 km, 3h05 Taormina
Dzień 6 Taormina, Mazzarò, Castelmola Bez jazdy Taormina
Dzień 7 Katania 65 km, 1h15 Wyjazd
Razem 705 km, 10h35

Jak dojechać i kiedy jechać: Kiedy jechać i Jak dojechać.

Dzień po dniu

Palermo, centrum historyczne · Nocleg w Palermo

Dzień 1: Palermo, przylot i Quattro Canti

Fontanna Pretoria
Fontanna Pretoria

Przylot bez samochodu

Z lotniska Palermo dojedźcie do hotelu autobusem albo taksówką: samochód odbierzecie dopiero trzeciego ranka. Zostawcie walizki i idźcie pieszo do Quattro Canti, barokowego skrzyżowania w samym środku starego miasta.

Po południu: od fontanny do dwóch normańskich kościołów

Dwie minuty od Quattro Canti stoi Fontanna Pretoria, renesansowa fontanna otoczona nagimi marmurowymi posągami, naprzeciw ratusza. Potem wejdźcie po schodach na piazza Bellini: po lewej Martorana, kościół z XII wieku pokryty złotymi mozaikami bizantyjskimi; po prawej San Cataldo z trzema czerwonymi kopułami, normański kościół o surowym wnętrzu. Na oba liczcie godzinę.

Wieczorem jedzenie uliczne

Na pierwszą prostą kolację idźcie do Antica Focacceria San Francesco (via Alessandro Paternostro 58), otwartej w 1834 roku, na pane e panelle i arancine, a potem przespacerujcie się po piazza Marina i ulicach Kalsy, dawnej dzielnicy arabskiej przy porcie, gdzie bary są otwarte do późna.

Nasz przewodnik: Palermo, co warto wiedzieć przed wyjazdem

Palermo, Monreale · Nocleg w Palermo

Dzień 2: Kaplica Palatyńska, Ballarò i Monreale

Kaplica Palatyńska
Kaplica Palatyńska

Rano: mozaiki Pałacu Normanów

Bądźcie o 8.30 przy Pałacu Normanów, by zobaczyć Kaplicę Palatyńską, kaplicę normańskich królów, całą pokrytą złotymi mozaikami, pod drewnianym stropem rzeźbionym przez arabskich rzemieślników: zobaczycie ją przed grupami. Jeśli drugi dzień wypada w niedzielę, kaplica zamyka się dla zwiedzających około 9.45, na czas mszy: wejdźcie o 8.30 i wyjdźcie przed tą godziną.

Potem zejdźcie Corso Vittorio Emanuele do Katedry w Palermo, pięć minut dalej, i wejdźcie na jej dachy, jeśli chcecie zobaczyć miasto i górę Pellegrino z góry.

Obiad na targu Ballarò

Dziesięć minut na południe, w zaułkach targu Ballarò, stragany z rybami i cytrusami przeplatają się ze smażalniami: zjedzcie na stojąco arancine, sfincione i gotowaną ośmiornicę albo usiądźcie przy plastikowym stoliku między sprzedawcami.

Po południu Monreale, wieczorem Kalsa

Pojedźcie do Monreale, na wzgórze nad miastem, taksówką (dwadzieścia minut) albo autobusem z piazza Indipendenza. Katedra w Monreale ma największą powierzchnię złotych mozaik na Sycylii, a jej krużganek liczy ponad dwieście rzeźbionych kolumn. Sprawdźcie popołudniowe godziny otwarcia, które zmieniają się zależnie od pory roku i nabożeństw.

Po powrocie zakończcie dzień w Kalsie, przy Santa Maria dello Spasimo, nigdy nieukończonym kościele, bez dachu od XVI wieku, gdzie latem odbywają się koncerty pod gołym niebem, a potem zjedzcie kolację na piazza Sant'Anna albo w okolicy piazza Magione.

Agrigento, Syrakuzy · Nocleg w Syrakuzy

Dzień 3: samochód, Agrigento i droga na Ortigię

Hypogeum na Piazza del Duomo
Hypogeum na Piazza del Duomo

Wcześnie z Palermo

Odbierzcie zarezerwowany samochód zaraz po otwarciu wypożyczalni na dworcu Palermo Centrale i wyjedźcie z miasta drogą na Agrigento. Przejedziecie 130 km w dwie godziny, czteropasmową drogą przez pszeniczne wzgórza w głębi wyspy. Zaparkujcie na parkingu przy Świątyni Junony, na wschodnim krańcu Doliny Świątyń.

Dolina Świątyń, przed upałem

Idźcie grzbietem ze wschodu na zachód: od Świątyni Junony, na jej skalnym występie, do Świątyni Zgody, jednej z najlepiej zachowanych greckich świątyń na świecie, stojącej od V wieku przed naszą erą, a dalej do przewróconych kolumn świątyni Zeusa. Liczcie dwie i pół godziny marszu, bez cienia, z powrotem na parking: weźcie kapelusz i wodę dla każdego z Was.

Niżej zwiedźcie Ogród Kolymbethra, dolinkę z drzewami pomarańczowymi i oliwnymi, na osobny bilet, w trzy kwadranse. Jeśli macie opóźnienie, pomińcie go: droga jest jeszcze długa. Zjedzcie coś prostego w Agrigento albo na stacji przy trasie.

Droga, a wieczorem Ortigia

Ruszcie około 13.30 przez Caltanissettę i bezpłatną autostradę do Katanii: około trzech godzin do Syrakuz. Zaparkujcie tam, gdzie wskazał hotel, u wejścia na Ortigię, i przejdźcie pieszo na plac katedralny, oświetlony wieczorem.

Pod jego płytami kryje się Hypogeum pod Piazza del Duomo, korytarze wykute w skale, które w czasie wojny służyły za schron: zwiedźcie je, jeśli zdążycie przed zamknięciem, a jeśli nie, następnego dnia.

Syrakuzy, Ortigia, Noto · Nocleg w Syrakuzy

Dzień 4: Syrakuzy, Neapolis i Ortigia, potem Noto o zachodzie

Zamek Maniace
Zamek Maniace

Rano Neapolis, przed słońcem

Park archeologiczny Neapolis otwiera się o 8.30, dwadzieścia pięć minut pieszo od Ortigii albo pięć minut taksówką. Teatr grecki w Syrakuzach, wykuty w skale, gościł tragedie Ajschylosa; obok Ucho Dionizjusza, sztuczna grota wysoka na dwadzieścia metrów, w której słychać najcichszy szept. Liczcie dwie godziny i wróćcie przed 11.00.

Ortigia, od katedry po cypel

Wejdźcie do Katedry w Syrakuzach: za barokową fasadą nawa zachowała doryckie kolumny świątyni Ateny, którą zastąpiła. Zejdźcie potem do Źródła Aretuzy, źródła słodkiej wody porośniętego papirusem nad samym morzem, i idźcie nabrzeżem do Zamku Maniace, twierdzy zbudowanej w XIII wieku przez cesarza Fryderyka II na cyplu wyspy.

Zjedzcie lekki obiad, potem zróbcie sjestę albo wykąpcie się z drewnianych pomostów, które latem stoją na skałach przy nabrzeżu: dzień kończy się późno.

Noto o zachodzie słońca

Wyjedźcie około 17.00 do Noto, 35 minut drogi. Zaparkujcie u dołu miasta, przejdźcie Corso Vittorio Emanuele, a potem wejdźcie po schodach do Katedry w Noto, odbudowanej po zawaleniu się kopuły w 1996 roku: o zachodzie kamień całego miasta nabiera złotego koloru. Zamówcie granitę migdałową w Caffè Sicilia (Corso Vittorio Emanuele 125), a potem wróćcie na kolację na Ortigię.

Ortigia, Etna, Taormina · Nocleg w Taormina

Dzień 5: targ na Ortigii, Etna, potem Taormina

Porto Piccolo
Porto Piccolo

Targ przed wyjazdem

Około 9.00 na Targu na Ortigii, w uliczce wzdłuż świątyni Apollina, poproście o dwie kanapki w Caseificio Borderi (via Emanuele De Benedictis 6) na piknik na wulkanie. Potem wróćcie do samochodu i opuśćcie wyspę obok Porto Piccolo, małego portu rybackiego u wejścia na Ortigię.

Wjazd na Etnę

Jedźcie przez Katanię do Nicolosi: 1h45 do Rifugio Sapienza, schroniska i dolnej stacji kolejki linowej, na wysokości 1 900 metrów, wśród czarnych potoków lawy. Tuż powyżej obejdźcie pieszo Kratery Silvestri, dawne wygasłe kratery, w trzy kwadranse. Jeśli niebo jest czyste, wjedźcie kolejką na 2 500 metrów, a dalej terenówką z przewodnikiem zarezerwowanym dzień wcześniej, na około 2 900 metrów.

Taormina wieczorem

Zjedźcie przez Zafferanę i autostradą w stronę Mesyny: 1h20 do Taorminy. Zaparkujcie na parkingu Lumbi, skąd do centrum jeździ bezpłatny bus, albo tam, gdzie wskazał hotel. Wieczorem wejdźcie pieszo na piazza IX Aprile, miejski taras nad morzem, na aperitivo.

Taormina, Mazzarò, Castelmola · Nocleg w Taormina

Dzień 6: Taormina, teatr antyczny i Isola Bella

Park Miejski (Villa Comunale di Taormina)
Park Miejski (Villa Comunale di Taormina) Zdjęcie dodane przez ClaireCa na Avygeo

Rano w teatrze antycznym

Zwiedźcie Teatr antyczny w Taorminie od otwarcia, o 9.00, przed autokarami z wycieczkowców: zbudowany przez Greków i rozbudowany przez Rzymian, ma za tło wybrzeże i Etnę za kolumnami sceny. Liczcie godzinę. Potem przejdźcie Corso Umberto, deptak między Porta Messina a Porta Catania, aż do piazza IX Aprile.

Morze w dole

Przejdźcie przez Villa Comunale, ogród z ceglanymi pawilonami założony pod koniec XIX wieku przez Angielkę, Florence Trevelyan, z widokiem na zatokę, a potem zjedźcie kolejką linową do Mazzarò. Dwie minuty pieszo dalej leży Isola Bella, rezerwat przyrody, który zwiedzicie w stałych godzinach; pływajcie na sąsiedniej plaży i weźcie buty do wody.

Castelmola na zachód słońca

Pod koniec popołudnia pojedźcie autobusem albo taksówką do Castelmola, wioski na wysokości ponad 500 metrów nad Taorminą: z jej placu zobaczycie Taorminę, zatokę Naxos i Etnę. Przed wyjazdem spróbujcie granity w Bam Bar (via Di Giovanni 45), najbardziej znanej lodziarni Taorminy; po powrocie zjedzcie kolację w Taorminie.

Katania

Dzień 7: Katania, Pescheria, potem lotnisko

Katedra w Katanii
Katedra w Katanii

Targ rybny w Katanii

Wyjedźcie z Taorminy około 8.00: 55 minut autostradą do Katanii. Zaparkujcie na płatnym parkingu poza strefą ograniczonego ruchu, przy porcie, i dojdźcie pieszo na Pescherię, targ rybny, czynny rano od poniedziałku do soboty: sprzedawcy wykrzykują ceny nad straganami z miecznikami i jeżowcami, za fontanną Amenano. W niedzielę targ jest zamknięty: zacznijcie wtedy od katedry i via Etnea.

Katedra i via Etnea

Dwie minuty dalej Katedra w Katanii, z kamienia lawowego i marmuru, przechowuje relikwie świętej Agaty, patronki miasta; przed nią lawowy słoń z fontanny dźwiga obelisk. Potem idźcie Via Etnea w stronę wulkanu i spróbujcie stożkowego arancino w cukierni Savia (via Etnea 302), naprzeciw ogrodów Villa Bellini.

Zwrot samochodu

Lotnisko Katania jest kwadrans od centrum. Najpierw zatankujcie, potem oddajcie auto na parkingu wypożyczalni, skąd do terminalu dowozi bus: na zwrot liczcie pół godziny.

Jazda po Sycylii: pięć dni i gdzie parkować

Wynajem, z Palermo do Katanii

Wynajmijcie małe auto w wypożyczalni na dworcu centralnym w Palermo, od trzeciego ranka do siódmego, ze zwrotem na lotnisku w Katanii. Zwrot w innym mieście często oznacza dodatkową opłatę: porównajcie ją u różnych wypożyczalni przed rezerwacją i weźcie obniżony udział własny.

Polskie prawo jazdy wystarczy. Wypożyczalnie wymagają karty kredytowej na nazwisko kierowcy pod kaucję. Przejedziecie około 700 km: 370 trzeciego dnia, 80 czwartego, 190 piątego, 65 ostatniego i prawie nic w Taorminie szóstego.

Parkowanie, etap po etapie

EtapGdzie parkowaćCena
Agrigento Parking przy świątyni Junony, przy wschodnim wejściu do doliny Płatny, za godzinę
Ortigia Parking wskazany przez hotel, u wejścia na wyspę, poza strefą ograniczonego ruchu Różnie
Noto Miejsca z niebieskimi liniami u dołu Corso, 5 min. pieszo od katedry Płatny, za godzinę
Etna Duży parking przy Rifugio Sapienza, u stóp kolejki linowej Płatny
Taormina Parking Lumbi, z bezpłatnym busem, albo parking Porta Catania Płatny, za godzinę albo za dzień
Katania Płatne parkingi przy porcie, poza strefą ograniczonego ruchu Płatny, za godzinę

Płatny jest tylko odcinek z Katanii do Taorminy, kilka euro, zapłacicie kartą. Stacje benzynowe często zamykają się w porze obiadu i w niedziele, ale większość ma automat na kartę.

Do rezerwacji przed wyjazdem

W kolejności programu
CoNa który dzieńCzego wymaga program
Kaplica Palatyńska Dzień 2 Pierwsza godzina wejścia, 8.30, by zobaczyć mozaiki przed grupami; w niedzielę kaplica zamyka się na czas mszy, od 9.45
Samochód z wypożyczalni, dworzec centralny w Palermo Dni 3 do 7 3 do 4 tygodni wcześniej w sezonie, zwrot na lotnisku w Katanii; automat zamówcie przy rezerwacji
Wyjazd terenówką z przewodnikiem powyżej kolejki na Etnie Dzień 5 Dzień wcześniej, po sprawdzeniu pogody; niepotrzebny, jeśli zostajecie przy Kraterach Silvestri
Hotele na Ortigii i w Taorminie Dni 3 do 6 2 do 3 miesięcy wcześniej na maj, czerwiec i wrzesień, z pytaniem, gdzie zostawić auto

Bilety do Doliny Świątyń, do Neapolis, do katedry w Monreale, do teatru antycznego w Taorminie i na kolejkę na Etnę kupcie na miejscu albo dzień wcześniej online: poza sierpniem kolejki przy otwarciu są krótkie.

Budżet na dwoje, na siedem dni

Sześć nocy we dwoje, bez lotów (ceny orientacyjne)
OszczędnieKomfortowoLuksusowo
Hotele, sześć nocy 600€ (pensjonaty, prosty hotel) 1 100€ (hotele z charakterem w Palermo, na Ortigii i w Taorminie) od 2 800€ (hotele luksusowe)
Posiłki, siedem dni 350€ 600€ 1 100€
Zwiedzanie 130€ (bez kolejki linowej) 250€ z kolejką na Etnę 500€ z wyjazdem terenówką na Etnie i przewodnikiem w Agrigento
Samochód, pięć dni, paliwo, autostrady i parkingi 250€ 320€ 450€
Transport bez auta (lotnisko, Monreale, Castelmola) 30€ 60€ 120€
Razem ~1 400€ ~2 300€ od 5 000€

Dłużej, krócej albo bez samochodu

W dziesięć dni

Dodajcie trzecią noc w Palermo na dzień w Cefalù, godzinę samochodem albo pociągiem: zwiedźcie normańską katedrę i wykąpcie się na plaży u stóp starego miasta. Dodajcie noc na Ortigii, by popływać w rezerwacie przyrody Vendicari i zjeść obiad w Marzamemi, wiosce rybackiej, na południe od Noto.

Na koniec spędźcie trzy noce w Taorminie i popłyńcie na jeden dzień na Wyspy Liparyjskie, wulkaniczny archipelag na północy, z Milazzo, 1h15 jazdy.

W pięć dni

Zostańcie tylko na wschodnim wybrzeżu: przylećcie do Katanii, śpijcie dwie noce na Ortigii dla Syrakuz i Noto, potem dwie w Taorminie dla Etny i miasta, a Katanię zwiedźcie ostatniego ranka. Rezygnujecie wtedy z Palermo i Agrigento, na które trzeba by trzech dni więcej.

Bez samochodu

Ten program zrealizujecie autobusem i pociągiem. Między Palermo a Katanią jedźcie autobusem SAIS (2h45), a Agrigento zwiedźcie z zorganizowaną wycieczką z Palermo. Między Katanią, Syrakuzami a Taorminą jedźcie autobusami Interbus albo pociągiem. Na Etnę zarezerwujcie wycieczkę z Taorminy albo z Katanii, z transportem; do Noto jedźcie autobusem albo pociągiem z Syrakuz.

Błędy, których warto uniknąć

  • Wyjazd z Palermo po 9.00 trzeciego dnia: dotrzecie do świątyń w południe, w pełnym słońcu, a na Ortigię po zmroku.
  • Zostawienie Etny na ostatni dzień: jeśli wiatr albo erupcja zamkną górę, nie będziecie mieli dnia zapasowego, a lotnisko w Katanii może być zamknięte przez kilka godzin z powodu popiołu.

Najczęstsze pytania

Dlaczego zacząć od Palermo, a nie od Katanii?

Bo Palermo zwiedzacie bez samochodu i odbieracie go dopiero, wyjeżdżając z miasta. W drugą stronę długa trasa przez Agrigento wypada w środku pobytu, a kończycie w Palermo, najgłośniejszym mieście, zamiast w Taorminie.

Czy trzeci dzień nie jest za długi?

To najbardziej intensywny dzień: około pięciu godzin za kierownicą, drogami szybkiego ruchu, a potem autostradą. Wyjedźcie z Palermo zaraz po otwarciu wypożyczalni, by zwiedzić świątynie przed upałem. Jeśli chcecie go odciążyć, zostańcie przy świątyniach i pomińcie Ogród Kolymbethra.

A Cefalù, Wyspy Liparyjskie, Trapani?

Przy siedmiu dniach odpuśćcie je: na każde z nich trzeba by dodatkowego dnia. Przy dziesięciu dodajcie noc w Palermo na Cefalù, noc na Ortigii na rezerwat Vendicari i noc w Taorminie na rejs na Wyspy Liparyjskie z Milazzo, 1h15 jazdy.

Czy ten program sprawdzi się zimą?

Tak, od listopada do marca dla Palermo, Agrigento, Syrakuz i Noto, często pod czystym niebem; ale Etna jest wtedy w śniegu, kolejka linowa może stanąć przy silnym wietrze, a wiele hoteli w Taorminie jest zamkniętych. Zastąpcie wtedy dwie noce w Taorminie dwiema nocami w Katanii.

Zaloguj się