D1 Dzień 1: Ateny, Akropol i Plaka
- D1·1Akropol Zabytek
- D1·2Odeon Heroda Attyka Zabytek
- D1·3Plaka Dzielnica
- D1·4Anafiotika Dzielnica
- D1·5Monastiraki Plac
Mając osiem dni, zobaczycie Ateny, Mykonos, Naxos i Santoryn, jeśli będziecie płynąć w jedną stronę, z północy na południe, w rytmie promów: trzy przeprawy, po dwie noce w każdym miejscu i żadnego lotu krajowego. Pierwszego ranka wejdźcie na Akropol, z Mykonos popłyńcie na Delos, wnętrze Naxos objedźcie autem wynajętym na dzień, a podróż zakończcie na szlaku wzdłuż kaldery Santorynu, z Firy do Oi.
© autorzy OpenStreetMap
D1 Dzień 1: Ateny, Akropol i Plaka
D2 Dzień 2: Muzeum Akropolu, Agora i Likabettos
D3 Dzień 3: prom na Mykonos, Chora i Mała Wenecja
D4 Dzień 4: rano Delos, po południu plaża
D5 Dzień 5: prom na Naxos, Portara i Kastro
D6 Dzień 6: wnętrze Naxos, Chalki, Apiranthos i Plaka
D7 Dzień 7: prom na Santoryn i szlak wzdłuż kaldery
D8 Dzień 8: Akrotiri, Red Beach i ostatni wieczór nad kalderą
| Dzień | Etapy dnia | Prom | Nocleg w |
|---|---|---|---|
| Dzień 1 | Akropol, Plaka, Anafiotika | Bez promu | Ateny |
| Dzień 2 | Muzeum Akropolu, starożytna Agora, Likabettos | Bez promu | Ateny |
| Dzień 3 | Pireus, Mykonos | 175 km, 2h30 | Mykonos |
| Dzień 4 | Delos, plaża Elia | Bez promu | Mykonos |
| Dzień 5 | Mykonos, Naxos, Chora | 40 km, 45 min | Naxos |
| Dzień 6 | Chalki, Apiranthos, plaża Plaka | Bez promu | Naxos |
| Dzień 7 | Naxos, Santoryn, Fira, Oia | 75 km, 1h30 | Santoryn |
| Dzień 8 | Akrotiri, Red Beach, Pyrgos | Bez promu | Santoryn |
| Razem | 290 km, 4h45 |
Jak dojechać i kiedy jechać: Kiedy jechać i Jak dojechać.
Z lotniska Ateny-Eleftherios Wenizelos, 30 km na wschód od miasta, metro (linia 3) dojeżdża na plac Syntagma i do Monastiraki w czterdzieści minut (około 9€ od osoby); taksówka kosztuje stałą stawkę około 50€ w dzień i 65€ w nocy. Zostawcie walizki w hotelu; jeśli przylatujecie po 14:00, zachowajcie Akropol na następny ranek.
Akropol otwiera bramy o 8:00 i to jest godzina dla Was: latem o 11:00 upał na marmurze i grupy ze statków wycieczkowych zamieniają wejście w mękę. Bilet ma godzinę wejścia, około 30€ od osoby: wybierzcie 8:00 kilka dni wcześniej. Wejdźcie bramą południową, od strony teatru Odeon Heroda Attyka, rzymskiej sceny używanej latem, spokojniejszą niż główne wejście.
Przeznaczcie na to dwie godziny: Propyleje, Partenon, Erechtejon z kariatydami i widok na całe miasto aż po Pireus. Weźcie wodę i kapelusz, na skale nie ma cienia.
Zejdźcie północnym zboczem do Plaki, starej dzielnicy neoklasycystycznych domów i schodkowych uliczek. Wyżej, pod skałą, Anafiotika to osada białych domków zbudowana w XIX wieku przez murarzy z wyspy Anafi: przedsmak Cyklad jeszcze przed Cykladami, dziesięć minut uliczek, gdzie koty śpią na schodach.
Zakończcie dzień na placu Monastiraki, z pchlim targiem, gdzie tarasy na dachach wychodzą na oświetlony Akropol. Zjedzcie kolację w Kuzina (Adrianou 9): nowoczesna kuchnia grecka i taras na dachu od strony Akropolu, latem do rezerwacji dzień wcześniej.
Muzeum Akropolu, u stóp skały, pokazuje to, co wzgórze straciło: oryginalne kariatydy z Erechtejonu, a na ostatnim piętrze fryz Partenonu w naturalnej wielkości, ustawiony naprzeciw świątyni, widocznej przez przeszklone ściany. Około 20€ od osoby, dwie godziny; szklana posadzka holu odsłania wykopaliska starożytnej dzielnicy.
Starożytna Agora, publiczny plac klasycznego miasta, leży piętnaście minut pieszo deptakiem, który okrąża Akropol. Nad ruinami wznosi się świątynia Hefajstosa, najlepiej zachowana w Grecji, a odbudowany portyk Attalosa mieści małe muzeum. Półtorej godziny wystarczy; na obiad idźcie dalej: centralna hala targowa stoi przy ulicy Athinas.
Przy ulicy targowej Ta Karamanlidika tou Fani (Sokratous 1) podaje wędliny i sery Greków z Azji Mniejszej, a Diporto (Sokratous 9), tawerna w piwnicy bez szyldu i bez karty, danie dnia i wino z beczki.
Likabettos to najwyższe wzgórze miasta, nad dzielnicą Kolonaki: kolejka terenowa rusza z ulicy Aristippou i wjeżdża w trzy minuty (około 10€ w obie strony), a ścieżką pod sosnami idziecie dwadzieścia pięć minut. Bądźcie na górze pół godziny przed zachodem słońca: miasto ciągnie się aż do morza, a Akropol rozświetla się poniżej.
Z portu w Pireusie szybkie statki docierają na Mykonos w dwie i pół do trzech godzin, zwykłe promy w pięć godzin, z pokładem, na którym odetchniecie morskim powietrzem; z Rafiny, wschodniego portu Aten, bliżej lotniska, szybkie statki płyną dwie godziny i kwadrans.
Promy przybijają do nowego portu, 2 km na północ od Chory: morski autobus, portowy wahadłowiec albo taksówka dowiozą Was w dziesięć minut tam, gdzie leży stary port na Mykonos, u stóp miasteczka. Zamówcie transfer w hotelu, kolejka do taksówek po przypłynięciu promu jest długa.
Zostawcie walizki i zgubcie się w Chorze: brukowane uliczki bielone wapnem każdej wiosny, poprowadzone jak labirynt, żeby zmylić piratów. Na końcu dzielnicy Kastro Panagia Paraportiani to biały kościół złożony z pięciu przylegających kaplic, najczęściej fotografowany na wyspie.
Mała Wenecja, tuż obok, to rząd domów kapitanów z drewnianymi balkonami nad morzem: wypijcie drinka w Galleraki, barze tuż nad wodą, godzinę przed zachodem słońca. Potem wejdźcie na wzgórze na południu, gdzie stoją wiatraki na Mykonos, i patrzcie, jak Mała Wenecja się rozświetla.
Na kolację wybierzcie Nikos Taverna, przy Paraportiani, z grillowaną rybą i sałatką z pomidorów z wyspy, albo M-Eating (Kalogera 10), kuchnię bardziej wyszukaną, do rezerwacji dzień wcześniej.
Delos to mała bezludna wyspa trzydzieści minut statkiem od Mykonos, gdzie starożytni Grecy umieszczali narodziny Apollina: najpierw sanktuarium, potem port handlowy, po którym zostało całe miasto w ruinach, z ulicami, domami z mozaikami, teatrem i tarasem marmurowych lwów. Statki odpływają rano ze starego portu na Mykonos, około 9:00 i 10:00, i wracają między 12:00 a 15:00.
Rejs kosztuje około 25€ od osoby w obie strony, bilet na teren wykopalisk kupujecie na miejscu. Na wyspie nie ma cienia ani restauracji: weźcie wodę, kapelusz i dobre buty. Przeznaczcie trzy godziny, z wejściem na górę Kyntos dla widoku na wyspy. W poniedziałki statki i teren wykopalisk mają krótsze godziny, a wiatr czasem odwołuje rejs: sprawdźcie dzień wcześniej w kasie w porcie.
Plaże Mykonos leżą na południu wyspy. Plaża Elia, najdłuższa, to piaszczysta zatoka na końcu doliny, dwadzieścia pięć minut autobusem albo taksówką z Chory, z leżakami do wynajęcia i wolną częścią na końcu plaży.
Spokojniejsza plaża Agios Sostis, na północy, nie ma ani leżaków, ani baru: tylko tawernę Kiki's, bez prądu, bez rezerwacji i bez szyldu, gdzie po półgodzinnej kolejce zjecie grillowane mięso pod drzewem. Przyjdźcie na otwarcie, około 12:30, albo po 16:00.
Z Mykonos na Naxos szybkie statki płyną czterdzieści pięć minut, zwykłe promy godzinę i kwadrans; w sezonie kilka odpływów dziennie, rano i wczesnym popołudniem. Wybierzcie statek z późnego przedpołudnia: Chorę na Naxos zobaczycie już przy wpływaniu do portu, a popołudnie wystarczy na Portarę i Kastro.
Port na Naxos leży u stóp miasteczka: do hotelu dojdziecie pieszo albo dojedziecie w pięć minut taksówką. Na wysepce Palatia, połączonej z portem groblą, stoi Portara, marmurowa brama wysoka na sześć metrów, jedyna pozostałość niedokończonej świątyni Apollina z VI wieku p.n.e. Kadruje zachód słońca nad morzem: wróćcie tu wieczorem.
Wejdźcie do dzielnicy Kastro na Naxos, ufortyfikowanej części zbudowanej przez weneckich książąt w XIII wieku na szczycie Chory: kryte uliczki, bramy z herbami, wieża Glezos i katolicka katedra. Muzeum archeologiczne, w dawnej szkole jezuitów, przechowuje marmurowe idole cykladzkie z wyspy.
Na kąpiel przed kolacją idźcie na plażę Agios Georgios, piaszczystą plażę miasteczka, dziesięć minut pieszo na południe od portu. Potem zjedzcie kolację w Metaxy Mas, w uliczkach starego targu pod Kastro: meze i ryba dnia, przy stoliku w uliczce.
Na wnętrze Naxos wynajmijcie małe auto w Chorze poprzedniego wieczoru, około 40€ do 60€ dziennie w czerwcu. Skuter wypożyczycie tylko z prawem jazdy na motocykl, a quada na górskich zakrętach lepiej unikać (zob. „Co warto wiedzieć”).
Chalki, dwadzieścia minut od Chory w dolinie Tragea, to dawna stolica wyspy: neoklasycystyczne domy kapitanów, bizantyjskie kościoły wśród oliwek i destylarnia Vallindras, która od 1896 roku wyrabia kitron, likier z liści cedratu, specjalność Naxos. Zwiedzanie i degustacja są bezpłatne, pół godziny.
Apiranthos, dwadzieścia minut wyżej w górach, ma ulice wyłożone marmurem, domy z szarego kamienia i trzy małe muzea. Godzina wystarczy; zjedzcie obiad na placu w cieniu platana: kozi ser z wyspy i grillowane mięso.
Zjedźcie na zachodnie wybrzeże: plaża Plaka leży dwadzieścia minut na południe od Chory, cztery kilometry drobnego piasku i wydm, płytka woda, leżaki tylko na północnym końcu. Zostańcie do zachodu słońca nad morzem, potem zjedzcie kolację w Axiotissa, tawernie w Kastraki, dziesięć minut dalej na południe, z rezerwacją telefoniczną dzień wcześniej.
Z Naxos na Santoryn szybkie statki płyną od godziny i kwadransa do półtorej godziny, zwykłe promy dwie godziny. Przybijają do portu Athinios, u stóp południowego klifu: serpentyny prowadzą do Firy w dwadzieścia minut. Zamówcie transfer w hotelu, zanim wejdziecie na pokład.
Szlak biegnie granią kaldery, od miasteczka Fira do wioski Oia: około 10 km, trzy godziny marszu, bez cienia, ze stromym podejściem za Imerovigli. Wyruszcie z Firy trzy i pół godziny przed zachodem słońca, z wodą w plecaku, i przejdźcie przez Firostefani, a potem Imerovigli, dwie najwyżej położone białe wioski kaldery, ze skałą Skaros, ruinami weneckiego zamku, na końcu przylądka.
Oia, na północnym cyplu, to wioska z pocztówek: domy w skale, niebieskie kopuły i wiatraki. O zachodzie słońca jej uliczki wypełniają setki ludzi naraz. Po to samo niebo w spokoju zatrzymajcie się w Imerovigli albo zejdźcie schodami do zatoki Ammoudi, rybackiego portu u stóp Oi.
Zjedzcie kolację w Ammoudi Fish Tavern, nad samą wodą w zatoce, grillowaną rybę, potem wejdźcie schodami z powrotem do Oi i wróćcie do Firy autobusem (dwadzieścia pięć minut) albo taksówką zamówioną z wyprzedzeniem: o tej porze jest ich niewiele.
Stanowisko archeologiczne Akrotiri, na południowym zachodzie wyspy, to miasto z epoki brązu zasypane około 1600 roku p.n.e. przez erupcję, która utworzyła kalderę: dwupiętrowe domy, ulice, dzbany wciąż na miejscu, pod wielkim dachem, który chroni zwiedzających przed słońcem. Trzydzieści minut autobusem albo taksówką z Firy, półtorej godziny zwiedzania, bilet na miejscu.
Red Beach, dziesięć minut pieszo od wykopalisk, to plaża z czarnych otoczaków u stóp klifu z czerwonej skały. Ścieżka biegnie wzdłuż kruszącego się klifu: zostańcie za tablicami ostrzegawczymi, a gdy wejście jest zamknięte, oglądajcie plażę z punktu widokowego. Na kąpiel wsiądźcie do jednej z małych łodzi z portu w Akrotiri, które pływają na sąsiednie plaże.
Wróćcie w górę do wioski Pyrgos, na szczycie w środku wyspy, wokół ruin weneckiego zamku: spokojne uliczki z dala od autokarów i widok na całą wyspę z wierzchołka. Pięć minut niżej winnica Santo Wines podaje do degustacji asyrtiko, białe wino Santorynu, na tarasie nad kalderą, o zachodzie słońca.
Lotnisko na Santorynie leży 6 km od Firy, piętnaście minut taksówką albo autobusem. Wasz lot powrotny jest dziewiątego dnia: jeśli wiatr opóźnił prom z Naxos, ósmy dzień posłuży Wam za zapas.
| Przeprawa | Dzień | Szybki statek | Zwykły prom |
|---|---|---|---|
| Pireus albo Rafina - Mykonos | Dzień 3 | 2h do 3h | ~5h |
| Mykonos - Naxos | Dzień 5 | ~45 min. | ~1h15 |
| Naxos - Santoryn | Dzień 7 | 1h15 do 1h30 | ~2h |
Na długą przeprawę trzeciego dnia wybierzcie szybki statek z Pireusu albo zwykły prom, jeśli łapie Was choroba morska: jest stabilniejszy, gdy wieje, ale przypływa dopiero wczesnym popołudniem. Na dwóch krótkich przeprawach szybkim statkiem zyskacie tylko pół godziny; wybierzcie przede wszystkim rejs z późnego przedpołudnia, żeby spokojnie wymeldować się z hotelu.
| Etap | Czym jeździć | Cena | Nasza rada |
|---|---|---|---|
| Ateny | Metro, pieszo | ~1,20€ za przejazd | Z dzielnicy Plaka wszędzie pieszo |
| Mykonos | Autobus, łódka-taksówka, taksówka | 2€ do 5€ | Bez wynajmu |
| Naxos | Auto na jeden dzień | 40€ do 60€ / dzień | Tylko w dniu 6 |
| Santoryn | Autobus, taksówka | 2€ do 3€ autobus | Autobus z Firy wystarczy |
| Co | Na który dzień | Kiedy rezerwować |
|---|---|---|
| Akropol, wejście o 8:00 | Dzień 1 albo dzień 2, jeśli przylatujecie po południu | Kilka dni wcześniej |
| Kuzina, Ateny | Dzień 1 | Dzień wcześniej, stolik na dachu |
| Prom Pireus - Mykonos | Dzień 3 | W lipcu i sierpniu, gdy tylko wyjdą rozkłady, w czerwcu kilka dni wcześniej |
| Statek na Delos | Dzień 4 | Dzień wcześniej, w kasie w starym porcie |
| Promy Mykonos - Naxos i Naxos - Santoryn | Dni 5 i 7 | Razem z promem z dnia 3, rejs z późnego przedpołudnia |
| Auto na Naxos | Dzień 6 | Poprzedniego wieczoru, w Chorze |
| Axiotissa, Naxos | Dzień 6 | Dzień wcześniej, telefonicznie |
| Pokój nad kalderą, Santoryn | Dni 7 i 8 | Już zimą na czerwiec i wrzesień |
Poza latem bilety na prom kupicie dzień wcześniej albo w porcie, a z wyprzedzeniem rezerwujecie tylko bilet na Akropol, żeby wybrać godzinę wejścia.
| Pozycja | Średni budżet | Trochę więcej |
|---|---|---|
| Szybkie promy, 3 przeprawy | ~400€ | ~450€ w klasie biznes |
| Hotele, 8 nocy | 1 900€ do 2 300€ | 3 800€ z hotelami Semeli (Mykonos) i Aigialos (Santoryn) |
| Posiłki, 8 kolacji i 8 obiadów | ~700€ | ~1 000€ z restauracjami w Atenach i na Mykonos |
| Zwiedzanie, Akropol, muzeum, Delos | ~250€ | ~300€ z degustacją |
| Transfery, taksówki, auto na Naxos | ~250€ | ~350€ z autem na Santorynie |
| Razem we dwoje | ~3 500€ | ~5 900€ |
Pokój średniej klasy kosztuje w czerwcu 150€ do 200€ w Atenach i 110€ do 150€ na Naxos, 250€ do 350€ na Mykonos, a pokój z widokiem na kalderę Santorynu 250€ do 500€.
Pomińcie Mykonos: trzeciego ranka płyńcie z Pireusu prosto na Naxos i zostańcie po dwie noce na Naxos i na Santorynie. Rezygnujecie wtedy z Delos i Małej Wenecji.
Dodajcie dwie noce na Paros, między Mykonos a Naxos, czterdzieści minut statkiem od każdej z nich: śpijcie w Naoussie, porcie rybackim na północy wyspy, i odwiedźcie Parikię z kościołem Panagia Ekatontapiliani, kościołem stu drzwi. Nasze hotele w Naoussie znajdziecie w części „Gdzie spać”.
Albo dodajcie po Santorynie dwie noce na Milos, na zachodzie, z dojazdem promem, żeby zakończyć podróż z dala od tłumu, w zatoczkach, do których dopłyniecie łodzią; wrócicie wtedy przez Ateny, promem albo lotem krajowym.
Możecie też przejść plan od końca, z Santorynu do Aten: najpierw kaldera, na koniec Ateny. Ten kierunek pasuje, jeśli w sezonie znajdziecie tańszy przylot na Santoryn albo wolicie zostawić Akropol na ostatni wieczór.
Cyklady
Wybierz daty, a oferty największych serwisów rezerwacyjnych pojawią się obok siebie.
Porównuj na żywo oferty Booking, Expedia, Agoda i innych partnerów.
Cyklady: znajdź swój hotel
Bo samoloty przylatują do Aten przez cały rok, promy na Mykonos odpływają z Pireusu i z Rafiny, a Akropol lepiej zwiedzicie wypoczęci pierwszego ranka niż między dwoma statkami. Dwie noce wystarczą: Akropol i Plaka pierwszego dnia, muzeum i Agora drugiego.
Naxos dla pary, która chce piaszczystych plaż, górskich wiosek i tawern w przystępnych cenach; Mykonos dla Chory, Delos i wieczorów. Obie wyspy dzieli czterdzieści pięć minut statkiem.
Na tej trasie tak: każda wyspa dostaje pełny dzień, Delos na Mykonos, wnętrze wyspy na Naxos, kalderę na Santorynie, plus wieczór przyjazdu. Mając mniej niż dwie noce, spędzicie więcej czasu w portach niż na wyspach.
Tak, od połowy maja do połowy października: trzy linie promowe kursują codziennie, a hotele są otwarte. W kwietniu i pod koniec października szybkich statków jest mało; sprawdźcie rozkład, zanim zarezerwujecie hotele.