Wo übernachten auf den Kykladen zu zweit (2026): welche Inseln

Verfasst von der Redaktion Aktualisiert am 15. November 2026

Auf den Kykladen wählen Sie zuerst eine Insel und dann ein Hotel, und diese Wahl bestimmt Ihre Abende. Auf Santorin schlafen Sie am Rand der Steilküste, mit Blick auf den Vulkan; auf Naxos zehn Minuten von einem Sandstrand; auf Sifnos und Milos in einem Dorf, in dem Sie ohne Gedränge am Wasser zu Abend essen.

Das Wichtigste in Kürze

Erste Reise
Naxos: in der Mitte der Inselgruppe, mit Fähren zu allen großen Inseln, einem Sandstrand zehn Gehminuten von der Chora, dem Hafenort, und niedrigeren Preisen als auf Santorin.
Die Aussicht
Übernachten Sie an der Caldera von Santorin, zwischen Fira und Imerovigli: eine Terrasse über dem versunkenen Krater und der Sonnenuntergang vom Zimmer aus, ohne das Gedränge von Oia.
Die Ruhe
Sifnos: weiße Dörfer, die Wanderwege verbinden, Buchten am Ende geschützter Meeresarme und keine einzige Diskothek auf der Insel.
Am romantischsten
Milos: die Fischerhäuser mit bemalten Türen im Dorf Klima, die Felsbögen von Kleftiko, nur mit dem Boot erreichbar, und der Sonnenuntergang vom Kastro, dem befestigten Felsen über Plaka.
Zum Ausgehen
Mykonos: die Bars von Klein-Venedig zum Sonnenuntergang, die Gassen der Chora, belebt bis zum Morgengrauen, und die antike Insel Delos dreißig Bootsminuten entfernt.
Nachfragen
Die Zahl der Stufen: An der Caldera von Santorin liegen die Zimmer gestaffelt am Hang unter der Straße, und je tiefer Ihres liegt, desto mehr Stufen steigen Sie hinauf. Fragen Sie, ob das Hotel Ihr Gepäck tragen lässt.

Eine Insel oder mehrere?

Jeder Inselwechsel kostet einen halben Tag, Transfer und Warten im Hafen eingerechnet: Planen Sie mindestens zwei Nächte pro Insel ein und einen Tag Puffer zwischen der letzten Fähre und dem Rückflug.

Fünf Tage
Eine Insel oder zwei Nachbarinseln: drei Nächte auf Naxos, dann zwei auf Paros, vierzig Bootsminuten entfernt; oder fünf Nächte auf Santorin, wenn Sie direkt hin- und zurückfliegen.
Eine Woche
Zwei Inseln: vier Nächte auf Naxos oder Paros für Strände und Dörfer, dann drei an der Caldera von Santorin. Oder im Westen vier Nächte auf Milos und drei auf Sifnos.
Acht bis zehn Tage
Drei Inseln: Mykonos, Naxos und Santorin, je zwei Nächte nach zwei Nächten in Athen, wie in unserem Programm; mit zwei Tagen mehr fügen Sie Paros zwischen Mykonos und Naxos ein.
Zwei Wochen
Vier Inseln: Paros, Naxos und Santorin, je drei Nächte, dann Milos zum ruhigen Abschluss, mit der Fähre ab Santorin oder über Piräus.

Wie lange dauert die Überfahrt zwischen zwei Inseln?

Die Zeiten gelten für die Schnellboote, die von Mai bis Oktober fahren; eine klassische Fähre braucht meist doppelt so lange. Rechnen Sie eine Stunde für Transfer und Warten im Hafen hinzu, und prüfen Sie die Fahrpläne der Saison: Manche Linien fahren nicht täglich.

Strecke Fahrzeit Gut zu wissen
Piräus oder Rafina nach Mykonos 2h30 Schnellboot
Mykonos nach Naxos 45 min Schnellboot
Mykonos nach Paros 45 min Schnellboot
Paros nach Naxos 35 min Schnellboot
Naxos nach Santorin 1h30 Schnellboot, Ankunft im Hafen Athinios
Piräus nach Sifnos 2h45 Schnellboot, Ankunft in Kamares
Sifnos nach Milos 45 min Schnellboot

Die Gegenden auf der Karte

© OpenStreetMap-Mitwirkende

Preisniveau €€

Naxos, unsere Wahl für die erste Reise auf die Kykladen

  • Erster Besuch zu zweit
  • Feinschmecker
  • Kleines Budget
Portara (Apollon-Tempel)
Portara (Apollon-Tempel)

Die größte der Kykladen ist auch die abwechslungsreichste: eine Hafenstadt unter einer venezianischen Burg, eine Westküste mit Sandstränden und in den Bergen Marmordörfer zwischen Olivenhainen. Übernachten Sie in der Chora, dem Hafenort, oder in Agios Georgios, ihrem Strand, zehn Gehminuten entfernt: Nebenan liegen die Tavernen am Ufer, die Gassen des Kastro, des befestigten venezianischen Viertels, und die Portara, das Marmortor eines Apollontempels.

Naxos liegt in der Mitte der Inselgruppe: Paros ist vierzig Bootsminuten entfernt, Mykonos eine Dreiviertelstunde, Santorin anderthalb Stunden. Mieten Sie für einen Tag ein Auto, um die Bergdörfer Halki und Apiranthos zu besuchen und an den Strand von Plaka südlich der Chora zu fahren.

Die Hotels sind oft Familienbetriebe, mit niedrigeren Preisen als auf Santorin oder Mykonos; die Luxusadressen liegen abseits an der Küste, wenige Autominuten von der Stadt.

  • Chora, Hafen und Sandstrand zu Fuß
  • Mehrmals täglich Fähren nach Paros, Mykonos und Santorin
  • Günstige Tavernen mit Produkten der Insel
  • Für das Inselinnere brauchen Sie ein Auto
  • Laute Uferpromenade an Sommerabenden

Unsere Hotelauswahl für Naxos

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€€€

Santorin, die Caldera zwischen Fira und Imerovigli

  • Flitterwochen
  • Aussicht
  • Jahrestag
Anastasis-Kirche
Anastasis-Kirche

Santorin ist der Rand eines ins Meer eingestürzten Vulkans: eine dreihundert Meter hohe Steilwand in Form einer Sichel, mit weißen Dörfern auf dem Grat. Übernachten Sie auf diesem Grat, in Fira, dem Hauptort, in Firostefani oder in Imerovigli, dem höchsten Dorf: Caldera und Sonnenuntergang sehen Sie dann von Ihrer Terrasse aus.

In Fira fahren die Busse nach Oia, zum Hafen Athinios, zum Flughafen und zu den Stränden; Imerovigli ist ruhiger, dreißig Gehminuten entfernt auf dem Weg an der Steilküste. Oia an der Nordspitze empfängt zum Sonnenuntergang Hunderte Besucher: Fahren Sie für einen Abend hin, übernachten Sie aber nicht dort, wenn Sie ruhige Gassen suchen.

Die Zimmer sind oft in den Fels gehauen und liegen gestaffelt am Hang: Für die Aussicht nehmen Sie Stufen in Kauf, und die besten Adressen für Juni und September buchen Sie schon im Winter.

  • Caldera und Sonnenuntergang vom Zimmer aus
  • Der Weg an der Steilküste von Fira nach Oia
  • Busse ab Fira zur ganzen Insel
  • Mit Mykonos die höchsten Preise der Kykladen
  • Steile Treppen und wenige Strände in der Nähe
  • Kreuzfahrtgäste in Fira zur Mittagszeit

Unsere Hotelauswahl für Santorin

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€€

Paros, der Fischerhafen von Naoussa

  • Feinschmecker
  • Nachtleben
  • Erster Besuch zu zweit
Paros
Paros

Im Norden von Paros ist Naoussa ein kleiner Fischerhafen, den die Ruinen einer venezianischen Festung abschließen, mit Tavernentischen am Kai zwischen Booten und Netzen. Abends füllen sich die weißen Gassen mit Restaurants und Weinbars, ruhiger als auf Mykonos; die Strände von Kolymbithres mit ihren vom Wind geformten Granitfelsen liegen zehn Fahrminuten entfernt.

Die Fähre legt in Parikia an, dem Hauptort, zwanzig Minuten mit Bus oder Taxi entfernt. Von Naoussa aus können Sie Lefkes besuchen, das Bergdorf, und einen Tag auf Antiparos verbringen, der kleinen Nachbarinsel, zehn Minuten mit der Autofähre ab Pounta an der Westküste von Paros.

Die Hotels von Naoussa liegen meist über dem Strand von Piperi, fünf Gehminuten vom Hafen, oder auf den Hügeln rund um die Bucht, wo ein Auto nützlich wird.

  • Der Hafen von Naoussa und seine Tavernen am Kai
  • Geschützte Strände zehn Minuten entfernt
  • Naxos und Antiparos in der Nähe
  • Zwanzig Minuten vom Fährhafen
  • Preise, die im August Mykonos erreichen

Unsere Hotelauswahl für Paros

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€€

Sifnos, die Insel der Dörfer und der guten Küche

  • Ruhe
  • Feinschmecker
  • Flitterwochen

Sifnos ist eine kleine Insel im Westen der Kykladen, ohne Flughafen und ohne Diskothek: Auf der Hochebene verbinden gepflasterte Wege die weißen Dörfer, darunter Apollonia, den Hauptort, und Artemonas, und das befestigte Dorf Kastro liegt am Rand der Steilküste. In Griechenland kennt man die Insel für ihre Küche und ihre Töpfer, und für die Kapelle Chrysopigi auf einem Felsen im Meer.

Übernachten Sie in Apollonia oder Artemonas für die Abende in den Gassen, oder an einer Bucht, Platis Gialos oder Vathi, für den Strand vor dem Hotel. Die Fähre legt in Kamares an, fünfzehn Fahrminuten von Apollonia; mieten Sie mindestens für einen Tag ein Auto, Busse fahren selten.

Die Hotels sind klein, oft wenige Zimmer um einen Pool oder einen Garten, und im August füllt sich die Insel mit Athener Familien: Für den August buchen Sie schon im Frühjahr.

  • Ruhe, auch im Sommer
  • Die beste Küche der Inselgruppe
  • Markierte Wanderwege zwischen den Dörfern
  • Kein Flughafen, weniger Fähren als in der Mitte
  • Für die Strände brauchen Sie ein Auto

Unsere Hotelauswahl für Sifnos

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€€

Milos, die Buchten und der Hafen von Adamas

  • Jahrestag
  • Aussicht
  • Ruhe
Firiplaka Strand
Firiplaka Strand

Milos ist eine Vulkaninsel im Westen der Kykladen, mit weißen, ockerfarbenen und roten Klippen und mehr als siebzig Stränden. Die bekanntesten sind Sarakiniko, eine Bucht aus weißem, vom Meer geglättetem Fels, und Kleftiko, Felsbögen und Grotten, die Sie nur mit dem Boot erreichen. Steigen Sie über der Bucht zum Sonnenuntergang auf das Kastro, den befestigten Felsen über dem Dorf Plaka.

Übernachten Sie in Adamas, dem Hafen, mit Ausflugsbooten, Tavernen und Autovermietern zu Fuß, oder in Pollonia, dem Fischerdorf im Nordosten, zwanzig Fahrminuten entfernt und ruhiger. Ein Auto ist unverzichtbar: Die Strände liegen weit auseinander, und Busse fahren selten.

Die Hotels sind klein: Für Juli und August buchen Sie früh, zusammen mit dem Mietwagen.

  • Die schönsten Buchten der Kykladen
  • Der Sonnenuntergang von Plaka, ohne Gedränge
  • Boote nach Kleftiko ab Adamas
  • Ein Auto ist Pflicht
  • Weit von Santorin und den Inseln in der Mitte

Unsere Hotelauswahl für Milos

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€€€

Mykonos, die Chora und ihre Abende

  • Nachtleben
  • Aussicht
  • Erster Besuch zu zweit
Neuer Hafen von Mykonos
Neuer Hafen von Mykonos

Die Chora von Mykonos ist ein Gewirr weißer Gassen mit blauen Fensterläden, zwischen dem alten Hafen, wo die Boote nach Delos ablegen, und Klein-Venedig, Kapitänshäusern direkt am Wasser gegenüber den Windmühlen. Abends spielt sich alles hier ab: die Bars von Klein-Venedig zum Sonnenuntergang, dann die Bars in den Gassen, im Sommer bis zum Morgengrauen geöffnet.

Übernachten Sie in der Chora oder an ihrem Hang, in Rohari, fünf Gehminuten von den Gassen: Abends gehen Sie zu Fuß zurück, und Sie schlafen fern der Musik. Die Strände liegen im Süden der Insel, zwanzig Minuten mit Bus oder Wassertaxi.

Mykonos ist im Juli und August die teuerste Insel Griechenlands; im Juni und September sinken die Preise um ein Drittel bis zur Hälfte.

  • Chora und Klein-Venedig zu Fuß
  • Delos dreißig Bootsminuten entfernt
  • Direktflüge nach Europa in der Saison
  • Im Sommer die höchsten Preise Griechenlands
  • Musik bis spät in den Gassen im Zentrum

Unsere Hotelauswahl für Mykonos

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…

Lagen, die Sie als Paar meiden sollten

Auf Santorin sind Kamari und Perissa Badeorte mit schwarzem Sand auf der anderen Seite der Insel: günstiger, aber zwanzig Busminuten von der Steilküste und ohne Blick auf die Caldera. Im Zentrum von Fira sind die Barstraßen im Sommer bis 3 Uhr laut.

Auf Mykonos sind die Hotels an den Südstränden, Paradise und Super Paradise, Partyhotels mit Musik bis zum Morgen, abends weit von der Chora.

  • Ein Hotel in Kamari oder Perissa, wenn Sie wegen der Caldera kommen
  • Ein Zimmer an den Barstraßen im Zentrum von Fira
  • Die Hotels an den Partystränden im Süden von Mykonos
  • Ein abgelegenes Hotel auf Milos oder Sifnos ohne reservierten Mietwagen

Häufige Fragen

In Oia oder in Fira übernachten?

Weder noch, wenn Sie Ruhe suchen: Imerovigli und Firostefani, dazwischen, haben denselben Calderablick, ohne das Gedränge von Oia beim Sonnenuntergang und ohne die Bars von Fira. Fira, dreißig Gehminuten von Imerovigli, bleibt praktisch für die Busse.

Wie viele Nächte pro Insel?

Mindestens zwei, mit einem Tag Puffer zwischen der letzten Fähre und dem Rückflug: Eine Überfahrt dauert mit dem Transfer einen halben Tag, und der Wind kann ein Schiff verspäten. Für eine Woche reichen zwei Inseln.

Naxos oder Paros?

Naxos für die Sandstrände der Westküste, die Bergdörfer und niedrigere Preise; Paros für den Hafen von Naoussa und seine Abende. Die beiden Inseln liegen vierzig Bootsminuten auseinander: Sie können auf der einen wohnen und die andere besuchen.

Wann sind die Hotels der Kykladen am günstigsten?

Im Mai, im Juni und nach Mitte September sinken die Preise gegenüber dem August um ein Drittel bis zur Hälfte, vor allem auf Santorin und Mykonos. Von November bis März sind die meisten Hotels der Inseln geschlossen.

Anmelden